Lors de la consultation, une attention particulière doit être apportée au moment de la dernière mise à jour du registre. Cette mention apparaît à gauche de l'écran de consultation; elle signifie que les réquisitions d’inscription présentées à ces date, heure et minute ou avant ont toutes été traitées et que, si elles ont été acceptées, les inscriptions ont été faites au registre. Le moment de la mise à jour du registre ne correspond pas nécessairement au moment de la consultation : ainsi, une réquisition d’inscription récemment reçue peut ne pas avoir été traitée au moment de la consultation. Il faut donc toujours tenir compte de l’écart possible entre le moment de la consultation et celui de la certification.